送李道士

宋 ·宋诗

先xiān生shēng若ruò孤gū云yún,两liǎng在zài隆lóng山shān见jiàn。
清qīng标biāo瘦shòu弥mí耸sǒng,秀xiù骨gǔ老lǎo愈yù健jiàn。
高gāo谈tán吐tǔ深shēn诣yì,大dà句jù写xiě精jīng鍊liàn。
忽hū起qǐ忆yì鹅é池chí,肏cào飞fēi石shí泉quán溅jiàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隆山:地名,在今四川境内。

鹅池:典故出自王羲之爱鹅,此处指道士向往的自然雅趣或隐居之地。

肏:通“操”,持握,或指动作猛烈,此处语境较难解,疑为“忽”或特定方言/讹字,结合上下文“飞石泉溅”,可能指挥动衣袖或某种动作导致水花飞溅,或指心境如飞泉。暂按字面或语境推测为动作。注:古籍中“肏”有时通“操”。

译文

先生像孤云一样飘渺,两次在隆山相见。清高的标格瘦削更显高耸,秀美的骨骼年老愈见强健。高谈阔论吐出深奥的旨意,宏大诗句写出精炼的内容。忽然兴起怀念鹅池的雅趣,挥动衣袖激起石泉飞溅。