杏

宋 ·宋诗

万wàn山shān筑zhù底dǐ作zuò春chūn妍yán,一yī树shù繁fán红hóng直zhí几jǐ钱qián。
深shēn院yuàn日rì长zhǎng来lái燕yàn后hòu,平píng池chí水shuǐ暖nuǎn浴yù鹅é天tiān。
弦xián歌gē礼lǐ乐yuè诗shī书shū地dì,榜bǎng帖tiē功gōng名míng富fù贵guì天tiān。
儿ér辈bèi对duì花huā须xū自zì勉miǎn,莫mò教jiào空kōng恼nǎo少shǎo陵líng颠diān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筑底:堆砌,形容山势。

直几钱:值多少钱,形容繁盛。

浴鹅天:形容水面开阔,鹅群嬉戏的天空/水面。

榜帖:科举考试的榜单。

少陵颠:杜甫号少陵野老,此处指杜甫诗中常有的忧愤或痴迷状态。

译文

万座山峦堆叠在一起构成了春天的美丽,那一树繁红的杏花简直价值连城。深深的庭院里白日漫长,燕子飞来之后,平坦的池水温暖,天鹅在广阔的水面上嬉戏。这里是弦歌礼乐、诗书传家的地方,也是金榜题名、富贵功名的所在。孩子们对着花朵应当自我勉励,不要像杜甫那样为了世事而徒然烦恼发疯。

赏析

赞美杏花的繁盛与美好,并将其与读书、功名联系起来,鼓励子弟珍惜春光、努力进取。语言明快,意象热烈,充满了积极向上的生活气息和教育意义。