送韩山人

宋 ·宋诗

昌chāng黎lí山shān人rén抱bào藜lí杖zhàng,三sān度dù访fǎng我wǒ於yú三sān隅yú。
端duān然rán入rù座zuò更gèng谁shuí顾gù,谈tán辩biàn衮gǔn衮gǔn如rú流liú珠zhū。
灵líng丹dān尝cháng凝níng日rì月yuè鼎dǐng,至zhì宝bǎo自zì产chǎn乾qián坤kūn炉lú。
要yào行xíng撇piē起qǐ不bù可kě逐zhú,安ān得dé双shuāng舄xì为wèi飞fēi凫fú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌黎山人:韩姓山人,籍贯或号昌黎。

三隅:角落,泛指各地或偏僻处。

日月鼎:炼丹器具,象征道家修炼。

乾坤炉:天地熔炉,象征造化。

舄:鞋。

凫:野鸭,传说王乔穿双舄化为双凫飞行。

译文

昌黎山人抱着藜杖,三次到偏僻角落访我。端正入座不再顾盼他人,谈论辩论滔滔不绝如流珠。灵丹曾在日月鼎中凝结,至宝自然产于乾坤炉里。要走就撇起不可追逐,怎能得到双鞋化作飞凫。