即席重赋且约再游其一

宋 ·宋诗

墙qiáng头tóu花huā定dìng觉jué风fēng阑lán,墙qiáng外wài池chí深shēn酒jiǔ亦yì寒hán。
马mǎ健jiàn莫mò愁chóu归guī路lù远yuǎn,诗shī成chéng未wèi许xǔ俗sú人rén看kàn。
钓diào鱼yú不bù用yòng寻xún温wēn水shuǐ,濯zhuó发fā真zhēn如rú到dào洧wěi盘pán。
一yī笑xiào得dé君jūn天tiān所suǒ借jiè,尊zūn前qián无wú地dì著zhù忧yōu端duān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风阑:风势减弱。

洧盘:传说中西王母沐浴之地,代指清澈之水。

忧端:忧愁的头绪。

译文

墙头上的花朵随风摇曳,感觉风势渐弱;墙外的池塘很深,酒液也因此显得冰凉。马匹健壮不要发愁归路遥远,诗写成后不许俗人观看。钓鱼不需要寻找温暖的水域,洗发真如同到了传说中的洧盘仙境。这一笑得到你的陪伴是上天赐予的机会,酒杯前没有地方放置忧愁。

赏析

诗人通过与友人游赏,表达了对高雅情趣的追求和对世俗的排斥。“诗成未许俗人看”一句尤为精彩,彰显了文人的孤傲与自信。整体意境清新脱俗,情感欢快。