醉吟

宋 ·宋诗

古gǔ人rén亡wáng,古gǔ人rén在zài,古gǔ人rén不bù在zài天tiān应yīng改gǎi。
不bù留liú三sān句jù五wǔ句jù诗shī,安ān得dé千qiān人rén万wàn人rén爱ài。
今jīn人rén只zhǐ笑xiào古gǔ人rén痴chī,古gǔ人rén笑xiào君jūn君jūn不bù知zhī。
朝cháo来lái暮mù去qù能néng几jǐ许xǔ,叶yè落luò花huā開kāi无wú尽jìn时shí。
人rén生shēng须xū要yào印yìn如rú斗dòu,不bù道dào金jīn槌chuí控kòng渠qú口kǒu。
身shēn前qián只zhǐ解jiě皱zhòu两liǎng眉méi,身shēn后hòu还hái能néng更gèng杯bēi酒jiǔ。
李lǐ太tài白bái,阮ruǎn嗣sì宗zōng,当dāng年nián谁shuí不bù笑xiào两liǎng翁wēng。
万wàn古gǔ贤xián愚yú俱jù白bái骨gǔ,两liǎng翁wēng天tiān地dì一yī清qīng风fēng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古人亡,古人在:古人虽死,但其精神作品永存。

印如斗:指高官显爵。

金槌控渠口:用金槌堵住他们的嘴,指死后无法享受生前追求的荣华。

李太白:李白。

阮嗣宗:阮籍。

两翁:指李白和阮籍。

白骨:指死亡。

清风:指流传千古的名声和精神。

译文

古人虽然死了,但他们的精神还在;如果古人不在,天也该改变了。如果不留下几句诗,怎么能得到成千上万人的喜爱呢?现在的人只笑话古人痴傻,古人却在笑话你们,只是你们不知道罢了。早晚之间能有多久呢?花开花落无穷无尽。人生一定要追求大官印吗?殊不知死后金槌堵住了嘴,身前只会皱着眉头忧虑,身后还能喝上一杯酒吗?李白和阮籍这两位老先生,当年谁不笑话他们呢?如今万古以来贤愚都变成了白骨,只有这两位在天地间化作了一缕清风。

赏析

这是一首哲理诗,探讨生死、名利与艺术价值。诗人认为物质财富(印如斗)终归虚无,唯有精神作品(诗)和人格魅力(清风)能超越时间。通过对李白、阮籍的评价,表达了对自由精神和文学价值的崇高敬意。