忽忽还重九，匆匆又岁华。
不妨将白发，剩与插黄花。
和丁端叔菊花
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忽忽：匆匆忙忙的样子。
重九：重阳节。
岁华：年华，时光。
剩与：尽情地，多多的。
插黄花：头上插菊花，重阳习俗。
译文
时间匆匆忙忙又到了重阳节，一年年的时光就这样飞快地流逝了。不妨趁着现在，把我这一头白发，多多地插上金黄色的菊花吧。
赏析
短短二十字，道尽时光易逝之感。‘白发’与‘黄花’色彩对比鲜明，‘剩与’二字表现出一种及时行乐、不服老的精神状态，体现了诗人乐观豁达的人生态度。