辇路凄凄隔岁华，王孙望断怨天涯。
庭空烟雨无人管，那有閒情衬落花。
草意
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辇路：帝王车驾经过的道路。
隔岁华：隔着岁月的光华，指时光流逝。
王孙：贵族子弟，此处可能指代故国遗民或游子。
望断：望眼欲穿。
怨天涯：在天涯处哀怨。
庭空：庭院空旷。
烟雨：细雨迷蒙。
衬落花：衬托落花。
译文
昔日帝王行走的道路如今凄凄清清，已经隔了许多年的光阴。远方的王孙望眼欲穿，在天涯尽头满怀哀怨。庭院空空荡荡，只有烟雨迷蒙无人打理，哪里还有闲情逸致去衬托那飘落的花瓣呢？
赏析
这是一首怀古伤今之作。通过描写荒废的“辇路”和空寂的庭院，营造出凄凉的氛围。“王孙望断”暗示了对故国或往昔繁华的思念，而“那有閒情衬落花”则以反问语气，深刻表达了亡国之痛或身世之悲，无心赏景的绝望心境。