感物其一

宋 ·宋诗

中zhōng园yuán植zhí佳jiā橘jú,插chā棘jí为wèi储chǔ胥xū。
橘jú根gēn阳yáng未wèi萌méng,棘jí枝zhī已yǐ扶fú疏shū。
终zhōng年nián高gāo且qiě深shēn,势shì盛shèng凌líng橘jú孤gū。
岂qǐ以yǐ雨yǔ露lù偏piān,良liáng由yóu习xí性xìng殊shū。
非fēi类lèi不bù可kě依yī,橘jú其qí防fáng厥jué初chū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中园:园中。

植佳橘:种植好的橘子树。

插棘:插上荆棘。

储胥:篱笆,屏障。

扶疏:枝叶茂盛分披的样子。

凌:欺凌,压制。

习性殊:生长习性不同。

非类:不是同类。

防厥初:防备在它开始的时候。

译文

在园中种植了优良的橘树,为了防护它,特意插上了荆棘作为屏障。可是橘树的根系尚未萌发,荆棘的枝条却已经长得茂盛纷披。一年到头,荆棘长得又高又深,气势旺盛地欺凌着孤独的橘树。这难道是因为雨露偏袒吗?实在是因为它们的生长习性截然不同。既然不是同类就不能相互依偎,橘树应当在最初就做好防备。

赏析

诗人借橘树与荆棘共处的现象,阐述了一个深刻的道理:不同性质的事物不能强行放在一起,否则强者会欺凌弱者。寓言式的手法,讽刺了现实中良莠不齐、小人得势君子受制的社会现象,劝诫人们要及早辨别是非,远离恶邻。