喜色侵淫动搢绅，俞音下报谪仙人。
惊回汝水间关梦，乞与江天自在春。
罨畫初游冰欲泮，浣花何处月还新。
凉州不是人间曲，伫见君王按玉宸。
次韵清虚喜子瞻得常州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
搢绅：插笏于绅带间，代指官宦士大夫。
俞音：皇帝允许或嘉许的声音，指朝廷的任命或赦免。
谪仙人：指李白，此处借指苏轼，因其曾被贬谪且才华横溢如仙。
汝水：流经河南等地，代指苏轼被贬之地或途经之处。
江天：指长江一带的天空，代指常州等地。
罨画：色彩鲜明的绘画，形容景色如画。
冰欲泮：冰雪即将融化，象征困境解除。
浣花：杜甫在成都浣花溪畔建草堂，代指苏轼可能的居所或心境。
凉州曲：唐代著名乐曲，此处可能暗指边塞或某种特定的音乐情境，结合上下文更偏向于赞美苏轼重获自由后的愉悦。
玉宸：帝王的宫殿或居所，代指朝廷。
译文
喜悦的气氛弥漫开来，触动了众多士大夫的心弦；朝廷下达了恩准的消息，告知那位被贬谪的仙人（苏轼）。这消息惊醒了他曾在汝水边辗转难眠的噩梦，赐予了他江天之间自在生活的春天。初游之地风景如画，冰雪正在消融；他在何处安身，那里的月亮依然崭新明亮。那美妙的乐章不像人间凡曲，我们伫立期盼，等着君王在玉宸殿召见他重新施展才华。
赏析
此诗是为祝贺苏轼得到常州安置（实为赦免或调任）而作。全诗洋溢着喜悦之情，用“谪仙人”尊称苏轼，对其遭遇表示同情，对其解脱表示欣慰。意象开阔（江天、冰泮），寓意深刻，体现了黄庭坚与苏轼深厚的友谊及对正义终将到来的信念。