往山舍道中作

宋 ·宋诗

截jié竹zhú成chéng舆yú不bù用yòng轮lún,东dōng行xíng尽jǐn日rì稳wěn宜yí身shēn。
前qián看kàn叠dié嶂zhàng如rú无wú路lù,每měi到dào平píng田tián始shǐ见jiàn人rén。
下xià户hù半bàn曾céng差chà作zuò役yì,朽xiǔ株zhū多duō已yǐ祀sì为wèi神shén。
生shēng涯yá一yī撮zuǒ诚chéng何hé有yǒu,且qiě免miǎn庸yōng儿ér共gòng拜bài尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舆:轿子。

叠嶂:层层叠叠的山峰。

下户:贫苦人家。

差作役:被征召服劳役。

朽株:腐烂的树桩。

祀为神:被当地人当作神灵祭祀。

生涯一撮:生活极其简朴微小。

庸儿共拜尘:平庸之辈争权夺利,扬起尘土。

译文

用竹子做成轿子不需要轮子,向东行走一整天都很平稳舒适。前面看着重重叠叠的山峰好像没有路,每到平坦的田地才看见有人居住。贫苦人家大多曾被征召去服劳役,腐烂的树桩很多已被村民当作神灵来祭祀。我的生活虽然微小简陋,但确实没什么可忧虑的,至少免去了和那些平庸之辈一起争名夺利的烦恼。

赏析

诗人记录了前往山舍途中的见闻,反映了乡村生活的艰辛与迷信习俗。同时表达了自己甘于清贫、不屑与世俗争竞的态度。