雪谷孤松自郁然，纷纷朝菌但堪怜。
坐更拂石芥城劫，时说開皇龙汉年。
淡煮藜羮天送供，闲拖藤杖地行仙。
共看王室中兴后，更约长安一醉眠。
有怀青城雾中道友
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青城：山名，在四川灌县，道教胜地。
郁然：茂盛貌。
朝菌：朝生暮死的菌类，喻短促的生命。
芥城劫：佛教语，以芥子喻极长的时间劫数。
开皇龙汉：道教年号，指极遥远的年代。
藜羮：用藜菜做的羹，指粗劣的食物。
地行仙：道教指住在人间的仙人。
译文
雪谷里那棵孤松长得郁郁葱葱，而那些纷纷扰扰的朝菌只值得怜悯。你静坐拂石，经历着芥城般的劫数，时常说起开皇、龙汉那些遥远的年代。淡淡地煮着藜羹，那是上天送来的供养；闲来拖着藤杖，你就是一位地行仙。我们一同看着王室中兴之后，再约定到长安去醉眠一场。
赏析
此诗怀想青城山雾中道友，表达对隐逸生活的向往与对中兴的期待。首联以孤松与朝菌对比，赞道友高洁而悯世俗短促；颔联写道友静坐拂石、历劫说年，见其道行高深；颈联以淡煮藜羹、闲拖藤杖刻画其清苦而自在的仙人形象；尾联约定共看中兴、长安醉眠，将出世之情与入世之望结合。全诗充满道教色彩，想象奇特。