醉题

宋 ·宋诗

不bù学xué空kōng门mén不bù学xué仙xiān,清qīng樽zūn随suí处chù且qiě陶táo然rán。
人rén情qíng正zhèng可kě付fù一yī笑xiào,生shēng世shì元yuán知zhī无wú百bǎi年nián。
白bái首shǒu难nán陪péi东dōng合hé客kè,清qīng风fēng自zì足zú北běi窗chuāng眠mián。
归guī耕gēng只zhǐ要yào无wú人rén问wèn,安ān用yòng文wén章zhāng海hǎi内nèi传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空门:佛门。

陶然:快乐貌。

东合客:东阁待客,指显贵招揽贤才。合,同“阁”。

北窗眠:用陶渊明北窗下卧,自谓羲皇上人典。

归耕:归乡耕田。

译文

我不学佛门,也不学神仙,只要有一杯清酒,随处都可以快乐陶然。人情世故正可以付之一笑,我本来就知道人生在世活不过百年。我头发白了,难以去陪东阁里的贵客;清风明月自然足够我在北窗下安眠。归乡耕田,只要没有人来打扰我就好,哪里用得着文章在海内流传呢?

赏析

诗写醉中抒怀,表达超脱旷达、不求闻达的人生态度。首联以不学佛仙、清樽陶然开篇,见其随缘自适;颔联言人情可笑、人生苦短,透出彻悟;颈联以白首难陪贵客、清风自足北窗眠对比,表明不慕荣利;尾联点明归耕无人问、安用文章传世,更见其淡泊。全诗语言直白,情感真率。