云開青山横屋头，雨住流水涨门底。
南无家家观世音，回避不及鼻相抵。
非唯鼻相抵，亦乃同见同闻，同齅同舐，同身同意，同得同智。
果满菩提圆，华開世界起。
偈颂二百零五首其六○
全文共 75 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南无：梵语音译，意为归敬、归命。
观世音：菩萨名，以慈悲救苦著称。
齅：同“嗅”，闻气味。
舐：舔。
菩提：梵语，意为觉悟。
译文
云散开了，青山横在屋头上；雨停了，流水涨到门底下。家家户户都念南无观世音，想躲都来不及，鼻子已经碰在一起。不只是鼻子碰鼻子，而且是一起看、一起听，一起闻、一起舔，同一个身子、同一个心意，同得一样的智慧。果报圆满菩提成就，花一开世界就生起。
赏析
此偈前四句写雨后山居景象，随即以“鼻相抵”的谐趣意象打破凡圣隔阂，说明观音无处不在、与众生亲密无间。后段连用“同见同闻”等排比，强调自他不二、心境一如。末以“果满菩提圆，华开世界起”收束，气象宏大，禅理与诗趣交融。