一雨一晴，盖载生成。
桃华濯锦而丽，杨柳弄风而轻。
决决野泉发响，关关林鸟和鸣。
历历见闻中得妙，更嫌何处不分明。
偈颂二百零五首其五九
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盖载：覆盖与承载，指天地覆载万物。
桃华：桃花。华，同“花”。
濯锦：洗涤锦缎，形容桃花艳丽如锦。
决决：流水声。
关关：鸟鸣声。
历历：分明可数。
译文
一会儿下雨一会儿放晴，天地就这样覆盖承载、生成万物。桃花像洗过的锦缎那样艳丽，杨柳在风里摆得轻轻柔柔。野泉哗哗地发出声响，林中的鸟儿关关地应和鸣叫。在分明可见可闻的景物里就能领会妙处，还嫌什么地方不够清楚呢？
赏析
本偈以雨后晴景入笔，写天地生成、桃柳争春、泉响鸟鸣，一派生机。末二句点明“见闻中得妙”，即于声色当前处体悟真如，不必他求。全诗语言明快，对仗工整，以自然景物烘托禅理，体现“平常心是道”的宗风。