秋晚悲怀

宋 ·宋诗

渐jiàn老lǎo多duō忧yōu百bǎi事shì忙máng,天tiān寒hán日rì短duǎn更gèng心xīn伤shāng。
数shù分fēn红hóng色sè上shàng黄huáng叶yè,一yī瞬shùn曙shǔ光guāng成chéng夕xī阳yáng。
春chūn水shuǐ别bié来lái应yīng到dào海hǎi,小xiǎo松sōng生shēng命mìng合hé禁jìn霜shuāng。
壶hú中zhōng若ruò逐zhú仙xiān翁wēng去qù,待dài看kàn年nián华huá几jǐ许xǔ长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋晚悲怀:秋天傍晚引发的悲伤情怀。

数分红色上黄叶:几分红色染上了黄色的叶子。

一瞬曙光成夕阳:一瞬间晨光变成了夕阳,形容时间飞逝。

小松生命合禁霜:小松树的生命力应该能承受霜冻。

壶中若逐仙翁去:如果跟随壶公(仙人)进入壶中世界。

译文

渐渐老了忧愁增多,百事繁忙,天气寒冷日子短促更让人伤心。几抹红色点缀在黄叶上,转瞬间晨光就变成了夕阳。春天的水离开源头后应该会流入大海,小小的松树生命力顽强理应经受住霜冻。如果能跟随仙翁进入壶中仙境,就能看看那里的年华究竟有多长。

赏析

这首诗抒发了诗人对时光流逝、生命短暂的感慨,以及对长生不老或超脱现实的幻想。情感深沉,带有浓厚的哲理意味。