一树摧残几片存，栏边为汝最伤神。
休翻雨滴寒鸣夜，曾抱花枝暖过春。
与影有情唯日月，遇红无礼是泥尘。
上阳宫女多诗思，莫寄人间取次人。
残叶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摧残：受打击而破损。
伤神：耗费心神，感到悲伤。
休翻雨滴寒鸣夜：不要再在寒冷的雨夜翻动发出声响。
曾抱花枝暖过春：曾经抱着花枝温暖地度过了春天。
与影有情唯日月：只有日月对它的影子是有情的。
遇红无礼是泥尘：遇到红色的落叶却毫不留情的是泥土尘埃。
上阳宫女：唐代上阳宫中被幽禁的宫女，常以红叶题诗。
取次人：随便的人，普通人。
译文
一棵树上被摧残后只剩下几片叶子，我在栏杆边为你感到最伤心。希望你不要在寒冷的雨夜里翻动发出声响，回想你曾经抱着花枝温暖地度过了春天。只有日月对你的影子是有情意的，而无情地对待你红色身躯的是地上的泥尘。上阳宫的宫女们有很多诗情画意，请不要把这片红叶寄给人间那些随便的人。
赏析
诗人借残叶自喻，表达了对美好事物消逝的惋惜和对知音难觅的孤独。运用拟人手法，赋予残叶以情感，感人至深。