哭十姪

宋 ·宋诗

到dào官guān六liù月yuè寄jì书shū回huí,未wèi病bìng封fēng题tí死sǐ后hòu開kāi。
一yī命mìng至zhì卑bēi人rén尽jǐn得dé,九jiǔ泉quán何hé事shì独dú相xiāng催cuī。
唯wéi忧yōu旅lǚ榇chèn还huán乡xiāng远yuǎn,况kuàng是shì亲qīn丧sàng继jì踵zhǒng来lái。
数shù世shì学xué文wén终zhōng若ruò此cǐ,可kě怜lián门mén户hù转zhuǎn隳huī颓tuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十姪:第十个侄子。

封题:信封上的题字。

一命至卑:最低级的官职。

九泉:地下,指死后所在之处。

旅榇(chèn):灵柩在外地。

继踵来:接连不断地到来。

隳颓(huī tuí):毁坏衰落。

译文

他到任六个月后寄信回来,还没生病时写的信,在他死后才被拆开阅读。做一个最低级的官员人人都能做到,为什么九泉之下的死神偏偏催促他一人呢?只担忧他的灵柩运回家乡路途遥远,更何况亲人的丧事接连不断地发生。好几代人学习文章最终却是这样的结局,可怜我们家族的门第越来越衰落破败。

赏析

这是一首悼亡诗,悲痛之情溢于言表。诗人不仅哀悼侄子的早逝,更感叹家族命运的坎坷和读书无用论的悲哀,情感沉痛真切。