小雨

宋 ·宋诗

已yǐ是shì蛟jiāo龙lóng未wèi肯kěn忙máng,谁shuí教jiào䗖dì𬟽dōng更gèng相xiāng妨fáng。
来lái时shí槁gǎo叶yè疎shū疎shū响xiǎng,过guò后hòu浮fú云yún片piàn片piàn光guāng。
径jìng草cǎo微wēi滋zī垂chuí粉fěn汗hàn,砌qì沙shā圆yuán滴dī簇cù蜂fēng房fáng。
嗟jiē予yǔ不bù及jí高gāo飞fēi鸟niǎo,先xiān得dé天tiān边biān几jǐ点diǎn凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛟龙:传说中能兴云布雨的神兽。

䗖𬟽(dì dòng):即螮蝀,彩虹。

槁叶:枯黄的叶子。

粉汗:露水像粉末状的汗水。

蜂房:蜂窝状的结构,形容沙滴的形状。

高飞鸟:高空飞翔的鸟。

译文

既然蛟龙还不肯忙碌起来降雨,是谁让彩虹出来妨碍小雨呢?雨来的时候,枯叶发出稀疏的声响;雨过后,浮云间透出片片光亮。路边的小草微微湿润,挂着像粉汗一样的露珠;台阶上的沙子被雨滴砸出一个个像蜂房一样的圆坑。可叹我不如那高空飞翔的鸟儿,它们比我先得到了天边那几点的清凉。

赏析

诗人细致地描绘了小雨前后的景物变化,充满了生活情趣。最后两句通过对比,流露出对自己处境不如意的淡淡失落。