懊恼南窗一道风，只应天配与贫穷。
不归罗绮飘飖处，故入松篁冷淡中。
久座披襟尘榻稳，半醒吹面月帷空。
城边菡萏今多少，偷得清香是尔功。
南斋咏风
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南斋：朝南的书房。
罗绮：丝绸衣物，代指富贵人家。
松篁：松树和竹子，代指隐居之所。
披襟：敞开衣襟。
尘榻：积满灰尘的床榻。
月帷：月光下的帷幕。
菡萏：荷花。
译文
真叫人懊恼的是从南窗吹进来的一阵风，大概是因为老天爷注定要陪我贫穷吧。它不去吹拂富贵人家的丝绸衣裳，偏偏钻进我这只有松竹相伴的清冷居所。我久久坐着敞开衣襟，躺在积灰的床上安稳入睡；半醒时分，风吹在脸上，月光透过空荡的帷幕洒下。城边的荷花现在有多少朵呢？偷来的清香全是风的功劳。
赏析
这首诗以风为题，巧妙地表达了诗人安贫乐道、不与世俗同流合污的高洁情怀。语言清新自然，意境幽静淡雅。