处士孤怀少往还，平时一刺字多漫。
能容著帽挥谈拂，可见高人礼数宽。
绝句赠初和甫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人。
孤怀：孤独的情怀，或指高洁独立的志向。
一刺：名片，古代用竹木片书写姓名身份，称为“刺”。
字多漫：字迹模糊潦草，暗示名片陈旧或使用频繁，或指不拘小节。
著帽挥谈拂：戴着帽子挥舞麈尾（谈话时使用的道具），形容名士风度，潇洒自如。
译文
这位隐士怀着孤独高洁的心志，很少与人往来应酬；他平时递出的那张名片，上面的字迹都已经变得模糊漫漶了。但他却能戴着帽子，挥洒自如地谈论道理，这种风度足以看出，真正的高人在礼节上是多么宽宏大量、不拘俗套。
赏析
诗歌刻画了一位清高脱俗的隐士形象。通过“孤怀少往还”、“字多漫”表现其淡泊名利，通过“著帽挥谈”展现其魏晋名士的风流气度。结尾点明“礼数宽”，赞扬了高人超越世俗礼法的自由精神。