年来高兴满莼丝，寒薄春风骀荡时。
稍见燕脂開杏萼，已闻香雪烂梅枝。
老逢乐事心犹壮，病得新诗和更迟。
何日联镳向金谷，拟追仙翼到瑶池。
次韵清虚同访李园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莼丝：莼菜，典出张翰“思吴中菰菜莼羹”，代指归隐之思或家乡风味。
骀荡：春风舒缓荡漾的样子。
燕脂：即胭脂，形容杏花颜色红润。
香雪：形容梅花洁白如雪且香气浓郁。
联镳：并驾齐驱，比喻同行或地位相当。
金谷：晋代石崇的金谷园，代指豪华园林或聚会之所。
瑶池：神话中西王母居住的地方，代指仙境或高雅之地。
译文
近年来我的兴致就像那鲜美的莼菜丝一样浓厚，正赶上寒风渐止、春风轻柔荡漾的美好时节。渐渐看见杏花的萼片染上了胭脂般的红色，耳边似乎已闻到梅花如香雪般绽放的气息。虽然年纪大了，但遇到乐事内心依然壮烈；只是身体抱恙，写和诗的速度便慢了许多。什么时候我们能一起驱车前往金谷园那样的胜地，追逐仙人的足迹，到达那瑶池仙境呢？
赏析
这是一首次韵诗，描写春日访友的情景。诗中色彩斑斓（燕脂、香雪），感官丰富（视觉、嗅觉）。虽叹老病，但“心犹壮”展现了积极心态。结尾想象未来同游仙境，表达了对友情和美好生活的向往，格调清新雅致。