太守旛旗近国门，州民迎望若云屯。
家风自有东阳咏，主道新移北海罇。
红锦臂韝观粉质，涂金珂勒驾朱轩。
他时傥使春秋对，莫以周襄出郑论。
沈学士景休知真州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旛旗：旗帜。
云屯：如云聚集，形容人多。
东阳咏：指沈约《东阳溪中赠答》一类诗，沈约曾任东阳太守，此处借指沈氏家风。
北海罇：孔融曾任北海相，好客嗜酒，此处借指主人好客。
臂韝：臂套，射猎或架鹰时用。
珂勒：饰以玉珂的马勒。
朱轩：红色的车，指显贵所乘。
春秋对：指以《春秋》之义应对策问。
周襄出郑：指周襄王出奔郑地之事，见《左传》。
译文
沈太守的旗帜已经靠近京城的大门了，真州的百姓迎望着他，人多得像云一样聚在一起。他们沈家自有东阳太守沈约那样的诗咏家风，而太守待客之道，又新近移用了孔北海那样好客的作风。红锦的臂套衬托着白皙的肌肤，涂金的马勒驾着红色的车子。将来倘若让他以《春秋》之义来应对策问，可不要拿周襄王出奔郑地那类事来论说他。
赏析
这首送别诗写沈景休知真州，前二句写百姓迎望之盛，见其得民心；中四句以沈约、孔融典故赞其家风与好客，又写其仪仗之盛；末二句勉其以《春秋》大义应对，勿效周襄王出奔之事。全诗用典贴切，寄望殷切，于颂扬中寓规勉之意。