京兆外郎称善书，当时相与集江都。
日书藤纸争持去，长钩细畫如珊瑚。
自兹乖隔三十载，始驾吾乡别乘车。
吾乡素夸紫毫笔，因我又加苍鼠须。
最先赏爱杜丞相，中间喜用蔡君谟。
尔后倣传无限数，州符县板仍抹涂。
鼠虽可杀不易得，猫口夺之烦叱驱。
若君字大笔亦大，穿墉琐质无长胡。
君到官，治事餘。
呼诸葛，试问渠。
送杜君懿屯田通判宣州
全文共 153 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京兆外郎：指杜君懿，曾任京兆府外郎。
江都：扬州古称。
藤纸：古时一种以藤皮制成的纸，质佳。
长钩细畫：形容书法笔画。
乖隔：分离，隔绝。
紫毫笔：以紫色兔毫制成的笔，宣州特产。
苍鼠须：用苍鼠须制成的笔。
杜丞相：指杜衍，北宋名臣，善书。
蔡君谟：蔡襄，字君谟，北宋书法家。
倣传：仿效流传。
州符县板：指官府文书。
抹涂：涂抹修改。
穿墉：穿墙，指鼠。
琐质：细小的身躯。
长胡：长须。
诸葛：指诸葛笔，宣州诸葛氏所制名笔。
渠：他，指诸葛氏。
译文
京兆外郎杜君懿以善书著称，当年我们一同在江都相聚。他每天写藤纸，大家都争着拿去，那字的长钩细画，就像珊瑚一样好看。从那时起我们分隔了三十年，如今他才驾着车到我家乡来任别驾。我家乡向来夸耀紫毫笔，因为我的缘故，又加上了苍鼠须笔。最先赏识喜爱的是杜丞相，中间又有人喜欢用蔡君谟的字。此后仿效流传的人多得数不清，州县的文书上仍旧涂抹着他们的字。老鼠虽然可以杀掉，却不容易得到，要从猫嘴里夺下来，还得麻烦吆喝驱赶。像您写的字大，用的笔也大，那穿墙的鼠辈细小身躯，没有长长的胡须。您到任以后，办完公事之余，叫诸葛氏来，问问他吧。
赏析
这首送别诗以书法为线索，回忆与杜君懿在江都的交往，赞其书法如珊瑚般秀美。中段写宣州紫毫、苍鼠须笔及杜衍、蔡襄等名家书法流传之盛，末以鼠须难得、诸葛笔工作结，谐趣横生。全诗将送别之情与书法之事交织，于家常絮语中见出深厚情谊。