冰胶楚舸岁将穷，广陵别乘怜老翁。
殷勤来邀强一往，虚堂肴酒罗甘丰。
我病胃寒不下咽，匕筯谩举叨席中。
主人欲客心意欢，出以飞帛腾龙鸾。
刑政二字布楷法，古今书帖未足观。
坐间杜子好弄笔，诋讥前辈无全完。
一见宝踪天下妙，稽首赞仰舌吻乾。
如此别识已太险，我不颂咏还应难。
张圣民学士出御书并法帖共阅之
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰胶：冰冻，指天寒。
楚舸：楚地的船。
广陵：扬州古称。
别乘：别驾，州郡佐官。
飞帛：飞白书，一种笔画露白的书体。
龙鸾：形容书法笔势飞动如龙鸾。
刑政二字：指御书上写的“刑政”二字。
楷法：楷书的法度。
杜子：指座中姓杜的人。
宝踪：珍贵的墨迹。
稽首：叩头，表示敬服。
别识：鉴别，识别。
译文
天寒地冻，楚地的船停着，一年快要到头了，扬州别驾可怜我这老头子。他殷勤地来邀请我，我勉强去了一趟，空堂里摆着酒菜，又丰盛又甘美。我胃寒有病，咽不下去，只是白白地举起勺筷，在席上叨陪。主人想让客人心里高兴，就拿出飞白书来，那笔势像龙鸾一样腾跃。御书上“刑政”两个字，布满了楷书的法度，古今的书帖都不值得看了。座中杜君喜欢弄笔，诋讥前辈，没有一句完全肯定的话。他一见这珍贵的墨迹，认为是天下妙品，就叩头赞叹，舌头嘴唇都干了。像这样的鉴别已经太冒险了，我要是不颂咏一番，恐怕也难交代。
赏析
此诗记张圣民出示御书及法帖共阅之事。前六句写岁暮受邀、病中赴席；中六句写主人出示飞白御书，赞其笔势飞动、楷法精严；后六句写座中杜子诋讥前辈而独服御书，诗人自谦难颂。全诗叙事生动，于雅集场景中见出对御书的推崇与对妄议者的微讽。