嵇康昔弹广陵散，商声高与宫声缓。
託名山鬼未传人，古桐纫丝丝不断。
一闻僵卧窃其音，世间虽得能亦罕。
贤明以之知盛衰，愚昧以之为妄诞。
顷年过我在芜城，忽听长拍去欲懒。
凤皇养雏飞未高，鸡鹜成群翅终短。
龙章秀骨苦轻时，继作五弦须欵欵。
读黄莘秘校卷
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵇康：三国魏人，善弹琴，临刑索琴弹《广陵散》。
广陵散：古琴曲名。
商声、宫声：古代五音中的商音与宫音。
託名山鬼：指《广陵散》托名山鬼所传。
古桐：古琴以桐木制成。
纫丝：搓丝为弦。
僵卧：躺卧不动，此处指嵇康临刑前从容弹琴之态。
芜城：扬州的别称。
长拍：乐曲中的长节拍。
凤皇养雏：比喻培养后进。
鸡鹜：鸡鸭，比喻平庸之辈。
龙章秀骨：形容才华出众、骨相不凡。
五弦：五弦琴，代指琴艺。
欵欵：同“款款”，从容舒缓。
译文
当年嵇康弹奏《广陵散》，商声高亢而宫声舒缓。这曲子托名山鬼所传，并没有传给凡人，那古桐木做的琴上搓丝为弦，丝弦不断。有人一听就躺卧不动，偷偷学得了它的音调，可世上虽然能得到这曲子，能弹好的人也很少。贤明的人凭它来知道盛衰之理，愚昧的人却把它当成荒诞不经的事。前些年他经过我在芜城的时候，忽然听到那长长的节拍，就懒懒地不想动了。凤凰养着雏鸟，可雏鸟还没飞高；鸡鸭成群，翅膀终究是短的。像您这样龙章秀骨的人，苦于被时人轻视，要继续弹五弦琴，还得从容不迫地来。
赏析
此诗读黄莘秘校卷，以嵇康弹《广陵散》起兴，赞黄莘琴艺高妙而世人罕识。中段以贤明、愚昧对举，见出知音之难；后以凤凰、鸡鹜为喻，勉其勿因时人轻视而懈于琴艺。全诗用典精当，比喻生动，于咏琴中寄寓对才士不遇的同情与勉励。