再次韵送别

宋 ·宋诗

天tiān马mǎ从cóng来lái不bù受shòu缰jiāng,腾téng云yún注zhù目mù电diàn争zhēng光guāng。
心xīn如rú银yín汉hàn纤xiān尘chén静jìng,气qì逼bī金jīn盘pán晓xiǎo露lù凉liáng。
妙miào语yǔ织zhī成chéng文wén绣xiù段duàn,扁piān舟zhōu刺cì入rù水shuǐ云yún乡xiāng。
朝cháo天tiān便biàn若ruò登dēng仙xiān去qù,驺zōu驭yù何hé人rén得dé侍shì傍bàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天马:神马,比喻才华横溢不受拘束的人

电争光:与闪电争辉,形容速度极快或气势惊人

银汉:银河

金盘晓露:铜盘承接晨露,汉武帝建承露盘,喻高洁

文绣段:锦绣布料,比喻华美的文章

水云乡:水和云构成的世界,喻隐逸之地

朝天:朝见天子

驺驭:驾驭马车的人,指随从

译文

天马从来就不接受缰绳的束缚,它腾空而起,目光注视着与闪电争辉的景象。你的心像银河一样纤尘不染,安静祥和;你的气质逼近铜盘上的晨露,清凉高洁。你美妙的话语编织成了锦绣般的文章段落,你乘坐的小船划入了水云交织的仙境。你去朝见天子,就像登仙离去一样飘逸,有谁能做你的随从侍奉在你身旁呢?

赏析

这是一首再次送别的诗,风格飘逸浪漫。诗人将友人比作天马,赞美其自由不羁的性格和高洁纯净的心灵。通过“银汉”、“金盘”等意象,营造出一种超凡脱俗的氛围,表达了对友人前程的美好祝愿及对其人格的高度评价。