赫日炎风昼鼓迟，中官宣问到黄扉。
传呼宰相槐街静，青盖摇摇未午归。
宫词其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赫日：烈日。
昼鼓迟：白天击鼓报时的节奏缓慢，暗示夏日漫长或气氛慵懒。
中官：宦官。
黄扉：宰相办公的中书门下省大门，涂黄色，故称黄扉。
槐街：指宰相府第所在的街道，因多植槐树而得名。
青盖：青色伞盖，宋代宰相出行所用的仪仗。
译文
烈日炎炎，热风阵阵，白天的鼓声显得格外迟缓沉闷。宦官出来询问消息，得知宰相正经过黄扉。传令兵呼喊通报，使得槐树街道变得寂静无声，那顶着青色伞盖的车队摇摇晃晃，直到午后才返回。
赏析
这首诗捕捉了夏日午后宰相出行的瞬间。以“赫日炎风”衬托环境的酷热，反衬出宰相出行的从容与威仪。“槐街静”三字尤为精彩，以动衬静，表现了权力中心带来的震慑力，同时也流露出一种夏日特有的慵懒与庄严并存的美感。