道人来自青城巅，飘飘逸气凌云烟。
青鞋布袜久游世，踏尽海宇名山川。
琴心三叠得妙旨，华顶一路通幽禅。
自言早岁拾瑶草，往往鹤上逢真仙。
惜哉食服只半剂，犹与人世相周旋。
曾期汗漫九垓外，决去已复挥骡鞭。
伊予此生一念误，遂堕尘网嗟拘挛。
镜中华发已疏索，肘后丹经犹弃捐。
三山银阙眇何许，怅望碧海波翻天。
因君告我独往意，伎痒竦踊心茫然。
莫言得道两尘隔，蓬岛只在拄杖前。
定知后会君刮眼，看我玉练还颓年。
赠青城道人
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青城道人：来自四川青城的道士。
琴心三叠：道教术语，指修炼达到的高深境界。
华顶一路：天台山峰顶，喻指修行高处。
瑶草：仙草。
汗漫九垓：漫游天地之外。
骡鞭：骑骡子的鞭子，代指出游。
拘挛：束缚。
疏索：稀疏零落。
肘后丹经：随身携带的道教经典。
三山银阙：传说中的海上仙山宫殿。
伎痒：技艺痒痒，指跃跃欲试。
蓬岛：蓬莱仙岛。
拄杖前：就在眼前。
玉练：白色的绢帛，喻指纯洁或长寿。
颓年：衰老之年。
译文
道士来自青城山顶，飘逸的气质直冲云霄。穿着布鞋袜子久游世间，踏遍天下名山胜川。修炼琴心三叠得到妙旨，登上华顶峰通晓幽深禅意。自称早年采摘仙草，常在鹤背上遇见真仙。可惜服食丹药只有一半效果，仍要在人间周旋。曾期望漫游九天之外，决绝离去后又挥舞骡鞭回来。我这一生一念之差犯错，于是堕入尘网感叹被束缚。镜中头发已稀疏脱落，肘后的丹经也被抛弃。三座仙山的银色宫阙渺茫何处，怅望碧海波涛翻涌。因为你告诉我独往之意，心中技痒跳跃茫然不知所措。不要说得道就隔绝两尘世，蓬莱仙岛就在拐杖前面。定知下次见面你会刮目相看，看我白发苍苍依然保持纯洁。
赏析
诗人通过与青城道人的交往，表达了对超脱世俗生活的向往以及对自己身处尘网的反思。诗中融合了道教意象与个人感悟，既有对神仙世界的憧憬，也有对现实人生的无奈。结尾点明“道在心中”，体现了宋代理学与道家思想交融的特点。