送兄茂瞻机宜之官广东

宋 ·宋诗

黄huáng芦lú鬣liè鬣liè秋qiū风fēng肥féi,鬼guǐ雨yǔ洒sǎ草cǎo南nán山shān悲bēi。
长zhǎng涂tú客kè子zi动dòng愁chóu肺fèi,往wǎng往wǎng扪mén辙zhé多duō思sī归guī。
我wǒ兄xiōng岂qǐ不bù感gǎn时shí节jié,东dōng床chuáng卷juǎn席xí将jiāng何hé之zhī。
自zì言yán南nán州zhōu有yǒu元yuán帅shuài,标biāo鉴jiàn本běn是shì阳yáng秋qiū皮pí。
荐jiàn绅shēn奔bēn走zǒu欲yù定dìng价jià,一yī见jiàn许xǔ我wǒ奇qí男nán儿ér。
提tí撕sī表biǎo奏zòu置zhì戎róng幕mù,使shǐ我wǒ坐zuò握wò官guān机jī宜yí。
高gāo生shēng所suǒ愧kuì国guó士shì知zhī,不bù辞cí触chù热rè向xiàng武wǔ威wēi。
我wǒ今jīn去qù路lù虽suī千qiān里lǐ,敢gǎn以yǐ驱qū驰chí负fù知zhī己jǐ。
南nán州zhōu最zuì盛shèng肩jiān京jīng都dū,昔xī人rén欲yù语yǔ停tíng杯bēi餘yú。
地dì灵líng孕yùn秀xiù多duō异yì产chǎn,鼊bì皮pí蚺rán蟾chán如rú虫chóng蛆qū。
旧jiù闻wén民mín俗sú蛮mán顽wán甚shèn,蜂fēng屯tún蚁yǐ杂zá难nán爬pá梳shū。
圣shèng朝cháo神shén化huà与yǔ换huàn骨gǔ,讵jù事shì草cǎo薙tì髠kūn根gēn株zhū。
我wǒ兄xiōng智zhì囊náng载zài大dà腹fù,抚fǔ俗sú自zì应yīng才cái有yǒu餘yú。
腰yāo间jiān长cháng剑jiàn生shēng铜tóng吼hǒu,可kě脍kuài蛮mán王wáng快kuài屠tú狗gǒu。
后hòu当dāng归guī路lù持chí旌jīng麾huī,六liù印yìn黄huáng金jīn大dà如rú斗dòu。

全文共 254 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂瞻:范浚兄长之名。

机宜:宋代官职名,掌管军事机密文书。

黄芦鬣鬣:芦苇枯黄如兽毛竖立。

鬼雨:阴冷的雨。

扪辙:摸着车辙,形容路途艰辛。

东床:女婿,此处指兄长在广东任职。

阳秋皮:指《春秋》笔法,寓意褒贬分明。

荐绅:士大夫。

提撕表奏:提拔推荐上奏。

武威:泛指西北或威武之地,此处借指广东元帅府所在地。

鼊皮蚺蟾:鳄鱼皮、蟒蛇胆、蛤蟆等南方特产。

髠根株:斩断根源。

智囊载大腹:形容智慧充盈。

脍蛮王:吃蛮王肉,比喻彻底征服。

六印黄金:苏秦佩六国相印,喻高官厚禄。

译文

秋天芦苇枯黄如兽毛竖起,阴冷的雨水洒在草地上南山显得悲凉。长途跋涉的客人触动愁绪,往往摸着车辙思念家乡。我的兄长难道不感伤时节变化?收拾行李即将前往何方。他说南方州郡有元帅坐镇,眼光独到能评判是非。士大夫们奔走想要确定人选,一见他就称赞我是奇男子。提拔推荐让我进入幕府,使我得以掌握军事机宜。我惭愧受到国士般的知遇之恩,不辞炎热前往武威之地。如今去路虽远达千里,怎敢因奔波辜负知己之情。南方州郡繁华堪比京都,古人欲语时停下酒杯余韵悠长。此地灵气孕育众多奇异产物,鳄鱼皮蟒蛇胆多如虫蛆。旧闻当地民俗野蛮顽固,人群杂乱难以治理。但圣朝教化深入人心,何须像除草砍树那样粗暴。兄长智慧满腹,安抚百姓自有余力。腰间长剑发出铜鸣,可斩杀蛮王痛快屠狗。日后归来手持旌旗,六国相印般的富贵大如斗。

赏析

这是一首送别诗,既有对兄长赴任的担忧,又有对其能力的信任和对未来的美好祝愿。诗中描绘了岭南的风土人情,并寄寓了对朝廷教化力量的信心。风格豪放而不失细腻,情感真挚,展现了宋代士大夫的家国情怀。