诗词帝 诗者，志之所之也

冬夜有感

宋 ·宋诗

宵xiāo长zhǎng倦juàn观guān书shū，掩yǎn帙zhì起qǐ微wēi步bù。
徘pái徊huái簷yán隙xì月yuè，点diǎn缀zhuì竹zhú稍shāo露lù。
寒hán空kōng顽wán无wú风fēng，寂jì历lì雁yàn时shí度dù。
不bù知zhī何hé处chù村cūn，尚shàng急jí野yě塘táng戽hù。
哀āi哉zāi当dāng丙bǐng夜yè，取qǔ水shuǐ穷qióng沮jù洳rù。
得dé无wú空kōng鱼yú群qún，一yī举jǔ不bù复fù顾gù。
那nà知zhī今jīn竭jié泽zé，无wú复fù鱼yú可kě捕bǔ。
天tiān公gōng仁rén百bǎi物wù，暴bào殄tiǎn天tiān所suǒ怒nù。
褰qiān裳shang欲yù从cóng之zhī，告gào以yǐ盍hé长zhǎng虑lǜ。
浮fú云yún暗àn林lín野yě，恐kǒng堕duò荆jīng棘jí路lù。
出chū门mén还hái入rù门mén，此cǐ意yì定dìng谁shuí喻yù。
遣qiǎn兴xīng强qiáng微wēi吟yín，凄qī凉liáng不bù能néng句jù。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

宵长：夜晚漫长。

掩帙：合上书卷。

簷隙月：屋檐缝隙透进的月光。

竹稍露：竹梢上的露水。

戽（hù）：汲水灌溉。

丙夜：三更天，深夜。

沮洳（jǔ rù）：低湿之地。

竭泽：排干池塘的水。

褰裳：提起衣裳。

盍长虑：何不长远考虑。

荆棘路：比喻艰难险阻的道路。

不能句：无法成句，形容心情凄凉难以表达。

译文

漫漫长夜厌倦读书，合上书本起身微微踱步。徘徊间看到屋檐缝隙漏下的月光，点缀着竹梢上的露珠。寒冷的天空凝固般没有风，寂静中偶尔有大雁飞过。不知道哪个村庄，还在急切地抽取野塘的水灌溉。悲哀啊在这深夜时分，取水的人把低湿地带都挖遍了。恐怕鱼群都被赶光了，一举之后再也不回头。哪知道现在池塘干涸，再也没有鱼可以捕捉。上天仁爱万物，暴殄天物会招致愤怒。提起衣裳想要跟随他们，告诉他们何不长远打算。浮云遮蔽树林原野，恐怕会跌入荆棘之路。出门又回到门内，这份心意谁能理解？勉强抒发情怀低声吟咏，凄凉得连句子都凑不成。

赏析

这首诗通过冬夜所见村民竭泽而渔的场景，引申出对短视行为的批判和对自然规律的敬畏。诗人由景入情，从静谧的夜景转到焦虑的社会观察，最后归于内心的孤独与无奈。语言清新自然，意境深远，体现了宋诗“理趣”与“情景交融”的特色。