送左元规三诣太常

宋 ·宋诗

晋jìn侯hóu三sān驾jià楚chǔ莫mò争zhēng,薛xuē侯hóu三sān箭jiàn天tiān山shān平píng。
江jiāng西xī今jīn代dài再zài丘qiū明míng,亲qīn到dào杏xìng坛tán授shòu麟lín经jīng。
笔bǐ阵zhèn独dú扫sǎo万wàn人rén军jūn,两liǎng魁kuí槐huái花huā再zài荐jiàn名míng。
来lái年nián兰lán省shěng与yǔ集jí英yīng,三sān元yuán不bù数shù冯féng家jiā京jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋侯三驾楚莫争:典出晋楚争霸,晋国三次出兵楚国无力抵抗。

薛侯三箭天山平:典出薛仁贵三箭定天山。

丘明:左丘明,相传为《左传》作者。

杏坛:孔子讲学处。

麟经:《春秋》,因获麒麟而得名。

槐花:指科举考试季节。

兰省:秘书省。

冯家京:指冯京,北宋三元及第者。

译文

就像晋侯三次出征楚国无法抗争,薛侯三箭射平天山一样,江西当代又出现了第二个左丘明。他亲自到杏坛接受孔子的《春秋》真传。他的笔阵独自横扫万人军队,两次在槐花飘落的考季夺得魁首并再次被推荐。明年他将进入兰台和集英殿,实现连中三元,不再只是羡慕冯京那样的成就。

赏析

诗人运用大量历史典故,高度赞扬左元规的文学才华和科举成绩。将其比作左丘明,预言其将达成“三元及第”的壮举,气势豪迈,溢美之辞中饱含对友人的极高评价和祝福。