送吉州解魁左人杰诣太常

宋 ·宋诗

高gāo皇huáng一yī马mǎ化huà龙lóng日rì,临lín轩xuān策cè士shì谁shuí第dì一yī。
玉yù山shān山shān下xià汪wāng端duān明míng,年nián财cái十shí八bā第dì一yī人rén。
圣shèng上shàng来lái年nián集jí英yīng殿diàn,黄huáng繖sǎn中zhōng央yāng横héng玉yù案àn。
何hé人rén再zài续xù老lǎo尚shàng书shū,禾hé水shuǐ左zuǒ家jiā千qiān里lǐ驹jū。
春chūn秋qiū三sān传chuán贮zhù胸xiōng臆yì,買mǎi纸zhǐ待dài传chuán晁cháo董dǒng策cè。
君jūn才cái盍hé与yǔ汪wāng相xiāng先xiān,君jūn年nián更gèng少shǎo汪wāng两liǎng年nián。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高皇:宋高宗。

汪端明:汪应辰,南宋状元。

集英殿:宋代举行殿试的地方。

黄繖:黄色的伞盖,指皇帝仪仗。

老尚书:指汪应辰曾任尚书。

禾水:地名,吉州境内。

晁董策:晁错和董仲舒的对策,代指优秀的科举文章。

盍:何不。

译文

回想宋高宗骑马定鼎之时,临轩策问士人,谁是第一名?是玉山脚下的汪端明,年仅十八岁便夺魁。圣上明年将在集英殿举行考试,黄色伞盖中央横放着玉案。谁能再次续写老尚书的辉煌呢?是禾水左家的千里驹。你胸中装着《春秋》三传的学问,买纸等着传抄像晁错、董仲舒那样的优秀对策。你的才华何不与汪丞相争先呢?而且你比他年轻两岁。

赏析

此诗为送别之作,旨在勉励学子左人杰。诗人引用汪应辰年少成名的典故,对比左人杰的年龄优势,鼓励其在科举考试中脱颖而出。语气亲切,充满期望,体现了长辈对晚辈的关怀。