送廬陵宰赵材老

宋 ·宋诗

赵zhào侯hóu龙lóng种zhǒng秀xiù天tiān潢huáng,金jīn玉yù肝gān脾pí锦jǐn绣xiù肠cháng。
未wèi复fù九jiǔ人rén黄huáng阁gé相xiāng,犹yóu堪kān三sān字zì紫zǐ微wēi郎láng。
饥jī餐cān兰lán菊jú枝zhī枝zhī月yuè,醉zuì洒sǎ云yún烟yān句jù句jù霜shuāng。
谁shuí与yǔ邦bāng民mín颂sòng遗yí爱ài,老lǎo夫fū端duān欲yù续xù甘gān棠táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙种秀天潢:形容赵材老出身皇族,气质非凡。

九人黄阁相:指朝廷重臣。

紫微郎:中书舍人等官职。

遗爱:留下的恩德。

甘棠:典出召伯巡行乡邑,憩于甘棠树下,后人思其德,作《甘棠》诗。

译文

赵侯是天潢贵胄的后代,有着金玉般的肝脾和锦绣般的文肠。虽然他还没能当上朝廷的宰相,但担任紫微郎这样的官职绰绰有余。他饥时餐兰菊,醉时挥洒云烟诗句。谁来为百姓歌颂他留下的恩德呢?老夫真想接着写一首《甘棠》诗来赞美他。

赏析

这是一首送别地方官的诗。诗人先夸耀赵材老的出身与才华,再描述其高雅的生活情趣,最后表达对其政绩的期待和颂扬之意。用典恰当,情感真挚,既有恭维又有实质的祝愿。