送项圣与诣太常

宋 ·宋诗

卢lú溪xī书shū院yuàn一yī番fān新xīn,千qiān里lǐ学xué子zǐ来lái如rú云yún。
天tiān教jiāo书shū院yuàn名míng日rì起qǐ,速sù化huà先xiān从cóng主zhǔ人rén始shǐ。
主zhǔ人rén主zhǔ盟méng为wèi阿ā谁shuí,楚chǔ汉hàn名míng家jiā今jīn项xiàng斯sī。
胸xiōng中zhōng五wǔ车chē载zài书shū卷juàn,笔bǐ端duān三sān峡xiá倾qīng冰bīng砚yàn。
鲁lǔ秉bǐng周zhōu礼lǐ说shuō一yī经jīng,有yǒu司sī把bǎ烛zhú题tí秋qiū荐jiàn。
鹄gǔ袍páo诣yì阙quē柳liǔ袍páo归guī,来lái年nián书shū院yuàn更gèng光guāng辉huī。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢溪书院:周必大创办。

项斯:唐代诗人,此处借指项圣与。

五车载书卷:形容学识渊博。

三峡倾冰砚:形容文笔流畅寒冷。

鲁秉周礼:指精通儒家经典。

鹄袍:学生穿的白色衣服。

柳袍:官员穿的绿色衣服。

译文

卢溪书院焕然一新,千里之外的学子像云一样聚集而来。上天注定书院名声日盛,快速成名先从主人开始。这位主持盟会的主人是谁呢?是当今楚汉名家项斯的后人。他胸中装满了五车书籍,笔下如三峡倾泻冰水般有力。他精通《春秋》和《周礼》,主管官员拿着蜡烛审阅他的秋季推荐试卷。穿着白衣的学生去京城应试,穿着绿袍的官员归来,来年书院将更加光辉灿烂。

赏析

诗人祝贺项圣与赴考,同时赞美卢溪书院的兴盛。通过夸张的手法描写项圣与的博学多才,并预祝他金榜题名,使书院增光。全诗格调高昂,充满了对教育和人才的重视。