过严濑寄陆守务观

宋 ·宋诗

翰hàn墨mò场chǎng中zhōng老lǎo伏fú波bō,挥huī毫háo快kuài马mǎ下xià晴qíng坡pō。
三sān年nián睿ruì主zhǔ思sī献xiàn纳nà,千qiān里lǐ疲pí民mín頼lài抚fǔ摩mó。
潇xiāo洒sǎ郡jùn斋zhāi方fāng在zài望wàng,飘piāo摇yáo征zhēng棹zhào未wèi能néng过guò。
拟nǐ求qiú墨mò妙miào辉huī衡héng宇yǔ,应yīng有yǒu黄huáng庭tíng换huàn白bái鹅é。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严濑:严陵濑,东汉严光隐居垂钓处。

陆务观:陆游,字务观。

伏波:汉代马援封伏波将军,此喻老当益壮。

睿主:圣明的君主。

献纳:进献忠言以供采纳。

抚摩:安抚体恤。

郡斋:郡守的住所。

征棹:远行的船。

黄庭换白鹅:王羲之写《黄庭经》换白鹅的典故。

译文

你在翰墨场中就像老当益壮的马伏波,挥起笔来像快马奔下晴日的山坡。三年来圣明的君主正想着听取忠言,千里之外疲惫的百姓正依赖你去安抚。你那潇洒的郡斋已经在望,可我飘摇的远行船儿还不能过去。我打算求一幅你的墨宝来光耀我的陋室,想必你会像王羲之写《黄庭经》换白鹅那样答应我吧。

赏析

诗寄陆游。首联以马援比陆游,赞其老而弥健、挥毫迅捷。颔联写君主思谏、百姓待抚,见陆游责任之重。颈联写郡斋在望而征棹难前,流露向往与遗憾。尾联以王羲之换鹅典求墨宝,既赞其书法,又见交情,用典贴切自然。