宫词其八

宋 ·宋诗

晨chén光guāng初chū动dòng阁gé门mén開kāi,百bǎi辟pì匆cōng匆cōng避bì路lù回huí。
千qiān步bù畫huà廊láng敲qiāo杖zhàng子zi,朱zhū衣yī双shuāng引yǐn相xiàng公gōng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阁门:宋代掌管朝会礼仪的机构,此处指通往大殿的门。

百辟:泛指朝廷百官。

画廊:绘有彩画的长廊。

敲杖子:指仪仗人员敲击手杖或节杖以示警戒或引导。

朱衣:穿红色官服的人,此处指宰相身边的侍从或低阶官员。

相公:对宰相的尊称。

译文

晨光初现时,阁门已经打开,满朝文武官员匆匆忙忙地避让道路,转身退去。在那长长的彩绘走廊里,传来仪仗人员敲击手杖的声响,只见身穿红衣的侍从成双成对地引路,护送着宰相前来。

赏析

此诗聚焦于宰相入朝时的特殊礼遇。通过“百辟避路”和“敲杖子”的细节,烘托出宰相地位的尊崇。画面由远及近,声音由杂而专,展现了宋代宫廷严格的等级制度和庄重的朝仪氛围。