对灯咏感

宋 ·宋诗

竛líng竮pīng瘦shòu影yǐng伴bàn孤gū灯dēng,两liǎng鬓bìn萧xiāo然rán失shī旧jiù青qīng。
豪háo在zài尚shàng堪kān论lùn剑jiàn术shù,骨gǔ凡fán何hé用yòng泥ní丹dān经jīng。
半bàn生shēng踪zōng迹jì如rú春chūn燕yàn,少shǎo日rì交jiāo游yóu类lèi曙shǔ星xīng。
閒xián拂fú桐tóng丝sī写xiě幽yōu意yì,洋yáng洋yáng不bù为wèi有yǒu人rén听tīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竛竮:孤独瘦弱的样子。

萧然:稀疏、冷落的样子。

丹经:炼丹的书籍。

桐丝:桐木制的琴弦,代指琴。

洋洋:形容琴声悠扬。

译文

孤独瘦削的影子陪伴着一盏孤灯,两鬓稀疏,已经失去了旧日的青黑。豪气还在,尚且能够谈论剑术;但骨相平凡,何必执着于炼丹的经书。半生的行踪像春天的燕子,年少时的朋友如同拂晓的星星。闲来拂拭琴弦,抒发幽深的心意,琴声悠扬,并不为了有人聆听。

赏析

此诗以孤灯瘦影起笔,感慨年华老去、壮志未酬。中间两联以春燕、曙星为喻,写半生漂泊与故交零落,形象贴切。尾联抚琴自遣,不求人听,表现孤高自赏、淡泊自适的情怀,沉郁中见洒脱。