友人幽居

宋 ·宋诗

空kōng谷gǔ境jìng常cháng寂jì,幽yōu居jū趣qù最zuì真zhēn。
蛙wā鸣míng聊liáo当dāng乐lè,花huā发fā即jí为wèi春chūn。
白bái首shǒu惟wéi诗shī酒jiǔ,青qīng山shān自zì主zhǔ宾bīn。
惜xī无wú骚sāo雅yǎ笔bǐ,写xiě寄jì市shì朝cháo人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽居:幽静的居所。

骚雅:指《离骚》与《诗经》中的雅诗,代指高雅的诗歌。

市朝:市集与朝廷,代指尘世。

译文

空寂的山谷里环境常常寂静,幽居的情趣最为真实。蛙鸣姑且当作音乐,花开就算是春天。满头白发的日子里只有诗和酒,青山自然成为主人与宾客。可惜我没有骚雅之笔,不能把这份情趣写下来寄给尘世中的人。

赏析

诗写友人幽居之趣,以蛙鸣为乐、花开为春,表现随遇而安、与自然为伴的恬淡心境。尾联自谦无骚雅之笔,实则流露出对幽居生活的珍视与对尘世的疏离,语言平易而意蕴深长。