八月金茎露有华，晨曦才上散餘霞。
朱书十字黄封酒，先赐王公执政家。
宫词其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金茎：铜柱，汉武帝曾建承露盘于铜柱之上，此处借指皇家收集甘露或赏赐之物。
华：光彩，精华。
朱书：用红字书写。
黄封酒：宋代宫廷特制的御酒，因封口贴有黄纸而得名。
执政家：指宰相及高级官员的家宅。
译文
八月的金茎承露盘上凝聚着晶莹的光华，晨曦刚刚升起，周围的余霞便已渐渐散去。那些贴着红字标签的黄封御酒，已经被优先赏赐给了王公贵族和执政大臣们的家中。
赏析
此诗记录了秋季宫廷赏赐的场景。前两句写景，突出清晨的清新与神秘；后两句叙事，点出皇恩浩荡及等级秩序。“先赐”二字微妙地揭示了宫廷礼仪中的尊卑次序，画面感强，富有生活气息。