玉虚新殿势巑岏，谁见壶中日月闲。
消尽晓霞无一缕，数声清磬落人间。
宫词其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉虚：道教称神仙居住的地方，此处借指皇宫中如仙境般的殿宇。
巑岏（cuán wán）：形容山势高峻突兀，此处指宫殿建筑高耸奇特。
壶中日月：典故出自《后汉书》，指仙境中的时间流逝缓慢，生活悠闲自在。
清磬（qìng）：佛教或道教仪式中敲击的石制乐器声音。
译文
那座名为玉虚的新建宫殿气势高耸突兀，仿佛置身于仙境之中，谁能看见那里有着像壶中天地般悠闲的时光呢？当清晨的彩霞消散得无影无踪时，几声清脆悠扬的磬音便从高处飘落到了人间。
赏析
这首诗极力渲染宫殿的仙气与超凡脱俗。用“巑岏”写建筑之高，用“壶中日月”写意境之闲，最后以视觉上的霞光消失和听觉上的磬声落下收尾，动静结合，营造出一种空灵、静谧且神圣的艺术境界。