枕上其二

宋 ·宋诗

出chū门mén鸡jī一yī鸣míng,仆pū马mǎ蹋tà晓xiǎo冻dòng。
岂qǐ知zhī牧mù牛niú儿ér,正zhèng作zuò维wéi鱼yú梦mèng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹋:踏,踩。

维鱼梦:指牧牛儿正做着捕鱼的美梦,典出《诗经·小雅·无羊》“牧人乃梦,众维鱼矣”。

译文

天刚亮鸡一叫我就出门了,仆人和马匹踏着清晨的寒冻赶路。哪里知道那放牛的孩子,正做着捕鱼的好梦呢。

赏析

此诗通过对比手法,写自己早起奔波之苦与牧童安睡美梦之乐,暗含对闲适生活的向往。语言质朴,意境鲜明。