三贤品坐一枰棋，日永官閒对紫薇。
好袖玉堂挥翰手，不争胜负是知几。
三学士图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
品坐：按品级入座。
日永：白天时间长。
紫薇：紫薇花，也指中书省，唐开元元年改中书省为紫薇省。
玉堂：翰林院的别称。
知几：知道事物发展的细微征兆。
译文
三位贤士按品级围坐在一盘棋前，白天漫长，官事清闲，他们面对着紫薇花。他们本是翰林院中挥笔写文章的好手，如今却把笔袖起来，不去争棋局的胜负，这才是懂得事物细微征兆的人啊。
赏析
此诗题画，写三位学士下棋的场景。前两句写闲适环境，后两句赞其不争胜负、懂得知几。语言含蓄，表达了对淡泊名利的赞赏。