涧谷饶春雨，烹茶近石池。
竹鸡鸣野壍，山雉出荒篱。
草长藏初笋，花空只旧枝。
旅怀吟不尽，刻竹记幽期。
次韵伯弜值雨见留
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
伯弜：人名，诗人的朋友。
值雨：遇到下雨。
见留：被挽留。
涧谷：山涧峡谷。
饶：多。
烹茶：煮茶。
野壍（qiàn）：野外的沟渠。
竹鸡：一种鸟。
山雉：野鸡。
初笋：刚冒头的竹笋。
旅怀：羁旅的情怀。
刻竹：在竹子上刻字记事。
幽期：隐秘的约会或期待。
译文
山涧峡谷中春雨充沛，我在石池附近煮茶。野外的沟渠里传来竹鸡的鸣叫，荒篱旁走出几只山雉。草丛茂密藏着刚冒头的竹笋，花儿谢了只剩下旧的枝条。羁旅的情怀吟诵不尽，于是在竹子上刻字记录下这次幽静的相聚之约。
赏析
这首诗生动描绘了雨中访友的田园乐趣。通过竹鸡、山雉、初笋等富有生机的意象，展现了雨后山野的清新与宁静。结尾“刻竹记幽期”更添一份文人雅士的风流与深情，读来令人神往。