元正改旦，来千去万。
物物咸新，眼上生尘。
拶破多年桃核里，分明只是旧时人。
偈颂一百二十三首其三七
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元正改旦：新年伊始，正月初一。
来千去万：形容人流穿梭，世事变迁。
物物咸新：每一样事物都显得新鲜。
眼上生尘：眼睛蒙上灰尘，喻指被表象迷惑，失去清明。
桃核：桃子的硬核，喻指坚固的执着或旧习。
旧时人：指原本的真性或过去的自己。
译文
新年伊始，人来人往，世间万物似乎都焕然一新。然而，如果双眼被表面的新奇所蒙蔽，就会像被困在多年前的桃核里一样。剥开这层外壳，你会发现里面分明还是那个原来的自己。
赏析
以新年为背景，探讨“变”与“不变”。外在环境虽新，但内在心性未变。警示人们不要被节日气氛和外在变化迷惑，应透过现象看到恒常的本真自我。