和二苏题白鹤观二首其一

宋 ·宋诗

黄huáng衣yī道dào士shì骨gǔ朽xiǔ矣yǐ,白bái鹤hè仙xiān翁wēng诗shī宛wǎn然rán。
君jūn傥tǎng不bù能néng来lái一yī顾gù,壁bì间jiān磨mó灭miè有yǒu谁shuí传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和二苏:和苏轼、苏辙兄弟的诗

白鹤观:道观名

黄衣道士:穿黄色衣服的道士

骨朽矣:骨头已经腐烂了

白鹤仙翁:指题诗的仙人或前辈

诗宛然:诗歌依然清晰可见

君傥:如果您

不能来一顾:不来光顾一下

壁间磨灭:墙壁上的字迹磨损消失

有谁传:还有谁能传承下去

译文

那位穿黄衣的道士早已尸骨无存,但白鹤仙翁留下的诗句却依然清晰地呈现在眼前。如果您不来这里看一眼,那么墙壁上的墨迹终将磨灭,这些珍贵的诗篇还能靠谁流传下来呢?

赏析

此诗感慨物是人非,强调文化传承的重要性。通过道士之死与诗句之存的对比,呼吁后人关注古迹保护。语气恳切,具有历史厚重感和现实关怀。