因海印行感旧寄蜀中故人

宋 ·宋诗

我wǒ车chē出chū蜀shǔ十shí年nián强qiáng,感gǎn旧jiù情qíng怀huái未wèi尽jǐn忘wàng。
有yǒu问wèn老lǎo衰shuāi师shī为wèi道dào,心xīn如rú冰bīng雪xuě鬓bìn如rú霜shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

因:因为

海印:僧人名

行:出行

感旧:怀念往事

寄:寄给

蜀中故人:四川的老朋友

我车出蜀:我的车子离开四川

十年强:十多年

情怀未尽忘:感情还没有完全忘记

有问:如果有人问起

老衰:年老体衰

师为道:请海印法师代为回答

心如冰雪:内心像冰雪一样纯洁冷静

鬓如霜:两鬓像霜一样白

译文

因为海印法师要出行,我触景生情,写下这首诗寄给四川的老朋友们。我离开四川已经十多年了,但对那里的怀念之情并未消散。如果有人问起我的近况,就请法师告诉他们:我的心依然像冰雪一样纯净,只是两鬓已经染上了白霜。

赏析

这是一首抒怀诗。诗人借托信之机,向远方老友倾诉心声。“心如冰雪”表明操守不变,“鬓如霜”感叹岁月流逝。对比鲜明,情感真挚,既有沧桑之感,又不失高洁之志。