送李季允赴召其三

宋 ·宋诗

是shì是shì非fēi非fēi各gè有yǒu心xīn,以yǐ同tóng为wèi爱ài异yì为wèi憎zēng。
誓shì殽xiáo秦qín穆mù旋xuán修xiū怨yuàn,在zài莒jǔ齐qí威wēi卒zú震zhèn矜jīn。
事shì急jí求qiú言yán常cháng易yì入rù,位wèi高gāo从cóng諫jiàn最zuì难nán能néng。
願yuàn公gōng一yī破pò从cóng前qián陋lòu,万wàn里lǐ无wú云yún皎jiǎo日rì升shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

誓殽:指秦穆公在殽山誓师,后与晋国结怨。

齐威:指齐桓公,春秋五霸之一。

震矜:因震惊而自夸。

諫:同“谏”,规劝。

陋:指狭隘的偏见。

译文

人们对于是非各有各的看法,因为意见相同就喜爱,因为意见不同就憎恨。当年秦穆公在殽山发誓要报仇,后来果然与晋国结下怨仇;齐桓公在莒地受到惊吓,最终却变得骄傲自夸。事情紧急时寻求建议,往往容易听进去;但身居高位时能够接受劝谏,却是最难做到的。希望您能彻底打破从前那些狭隘的偏见,就像万里无云的天空,明亮的太阳高高升起。

赏析

这首诗以议论为主,探讨了人性中党同伐异的现象,并通过历史典故说明高位者纳谏之难。诗人勉励友人破除偏见、广开言路,以清明之心应对世事。语言凝练,说理透彻,体现了魏了翁作为理学家的思辨特色。