海棠

宋 ·宋诗

要yào识shí吴wú同tóng蜀shǔ,须xū看kàn線xiàn海hǎi棠táng。
燕yàn脂zhī色sè欲yù滴dī,紫zǐ蜡là蔕dì何hé长zhǎng。
夜yè雨yǔ偏piān宜yí著zhù,春chūn风fēng一yī任rèn狂kuáng。
当dāng时shí杜dù子zi美měi,吟yín徧biàn独dú相xiāng忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

线海棠:海棠的一种,花重瓣如线。

燕脂:胭脂。

蔕:同“蒂”,花或果与枝茎相连的部分。

杜子美:杜甫,字子美。

译文

要想见识吴地和蜀地的海棠,就得看那线海棠。它那胭脂般的颜色浓得快要滴下来,紫色的蜡质花蒂又那么长。夜里的雨偏偏最适合它,春风就任凭它狂吹好了。当年的杜子美,吟遍了各种花,却偏偏把海棠给忘了。

赏析

诗咏线海棠,先写其色如胭脂欲滴、蒂似紫蜡细长,再写夜雨春风中最见风致,末以杜甫吟遍百花独遗海棠作结,既赞海棠之美,又含调侃之意。全诗描摹细腻,用典自然,于咏物中见风趣。