新笋

宋 ·宋诗

挑tiāo笋sǔn春chūn雷léi后hòu,晴qíng坡pō过guò雨yǔ时shí。
何hé言yán江jiāng外wài早zǎo,已yǐ比bǐ洛luò阳yáng迟chí。
园yuán客kè自zì偷tōu卖mài,主zhǔ人rén那nà得dé知zhī。
徒tú令lìng养yǎng新xīn竹zhú,待dài与yǔ作zuò藩fān篱lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挑笋:挖笋。

江外:江南一带。

藩篱:篱笆,此指用竹作围篱。

译文

春雷响过之后,人们就去挖笋,雨后的晴坡上正是时候。别说江南的笋出得早,比起洛阳来,已经算迟了。园里的客人自己偷偷把笋挖去卖了,主人哪里知道呢。白白让人养着新竹,只等着将来拿它做篱笆用。

赏析

诗写春雷后挖笋之事,由笋的早晚引出地域差异,再写园客偷卖、主人不知的世态,最后以养竹作藩篱作结,暗含对人才被埋没、徒作庸常之用的感慨。语言平实,于叙事中寄讽喻之意,体现了梅诗关心现实的一面。