刀不自割，水不自洗。
山僧拄杖化为龙，吞却乾坤大地。
偈颂六十八首其四四
全文共 26 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刀不自割：刀不能自己切割自己。
水不自洗：水不能自己清洗自己。
拄杖化为龙：禅宗常见意象，指法器或身体转化为神通力量。
吞却乾坤大地：气势宏大，包容宇宙。
译文
刀刃无法切割自身，清水也无法洗涤自身。我这山僧手中的拐杖忽然化作一条巨龙，张开大口，将天地乾坤全部吞入腹中。
赏析
前两句阐述主体与客体分离的逻辑困境，后两句以夸张的神通意象打破这一困境。象征当自我消融时，个体便能与宇宙合一，展现禅宗“万物一体”的境界。